1 00:00:19,680 --> 00:00:24,040 во имя Отца, Сына и Святого Духа 2 00:00:24,120 --> 00:00:27,760 Я объявляю вас мужем и женой. 3 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 Кольца, пожалуйста. 4 00:00:30,840 --> 00:00:31,840 Да. 5 00:00:32,440 --> 00:00:34,040 Хороший. 6 00:00:59,480 --> 00:01:01,040 Ты можешь поцеловать невесту. 7 00:01:22,720 --> 00:01:25,560 Можем ли мы подписать реестр сейчас? 8 00:01:25,640 --> 00:01:27,040 Да. 9 00:02:02,320 --> 00:02:04,440 - Спасибо. - Я благодарю вас. отец 10 00:02:05,760 --> 00:02:08,240 Ну... мадам Астрюк. 11 00:02:08,880 --> 00:02:11,360 Что мы будем делать теперь? 12 00:02:13,240 --> 00:02:14,760 Давайте привезем мою дочь. 13 00:02:15,720 --> 00:02:16,720 Ну давай же. 14 00:03:51,000 --> 00:03:52,960 Но ты обещал мне на суде. 15 00:03:53,720 --> 00:03:54,800 Вам придется набраться терпения. 16 00:03:55,600 --> 00:03:57,040 Я делаю все, что могу. 17 00:03:58,040 --> 00:04:01,640 Мы должны познакомить его твой бывший муж 18 00:04:01,720 --> 00:04:04,280 как развратный, плохой, сломленный человек, 19 00:04:04,360 --> 00:04:07,680 недееспособный алкоголик вырастить ребенка. 20 00:04:07,760 --> 00:04:10,120 И мы познакомим вас как стойкая женщина, 21 00:04:10,200 --> 00:04:13,480 который сейчас женат и И это может обеспечить девочке настоящую семью. 22 00:04:37,760 --> 00:04:40,040 Он находит все, что может доказать что он жестокий человек. 23 00:04:40,120 --> 00:04:42,640 Доказательства употребления алкоголя и что он бабник... 24 00:04:43,800 --> 00:04:45,200 все его плохие стороны. 25 00:04:46,560 --> 00:04:47,520 Вот вам и аванс. 26 00:04:48,960 --> 00:04:51,840 и адрес моего бывшего мужа. 27 00:04:52,360 --> 00:04:54,560 Очень хорошо, я позабочусь об этом. 28 00:04:54,640 --> 00:04:56,040 Дай мне несколько дней. 29 00:04:58,440 --> 00:04:59,920 Я рассчитываю на тебя. 30 00:05:02,200 --> 00:05:03,200 Спасибо. 31 00:05:13,800 --> 00:05:15,480 Господин генерал... 32 00:05:15,560 --> 00:05:17,120 Прибыл месье МакЛауд. 33 00:05:32,480 --> 00:05:35,120 тебе следует бросить пить мой дорогой брат 34 00:05:35,200 --> 00:05:37,000 Это очень хороший бренди 35 00:05:37,080 --> 00:05:39,840 такого хорошего у меня еще никогда не было в течение длительного времени. 36 00:05:40,360 --> 00:05:41,600 чего ты хочешь 37 00:05:42,760 --> 00:05:45,380 Моя бывшая жена подала на меня в суд чтобы вернуть дочь. 38 00:05:45,680 --> 00:05:46,760 Это ужасно. 39 00:05:47,200 --> 00:05:49,240 Ваше имя появится снова во всех газетах. 40 00:05:49,320 --> 00:05:51,080 Да, брат, помоги мне. 41 00:05:51,960 --> 00:05:53,600 И ты так сильно любишь девушку? 42 00:05:54,680 --> 00:05:57,040 Честно говоря, Я очень ненавижу Маргарету. 43 00:05:58,120 --> 00:06:00,040 Я не хочу иметь отношения с этим процессом. 44 00:06:00,200 --> 00:06:01,800 Тогда эта сука победит 45 00:06:01,880 --> 00:06:04,520 Перед капитаном запаса из королевских войск 46 00:06:04,840 --> 00:06:06,680 и брат генерала Вернгеля. 47 00:06:07,720 --> 00:06:09,200 Это впечатляющий сценарий. 48 00:06:10,200 --> 00:06:11,800 будут газеты очень взволнован. 49 00:06:20,440 --> 00:06:22,240 - А вот и я. - Хороший. 50 00:06:25,440 --> 00:06:27,800 - Я возьму это. как прошел твой день - Спасибо, добрый человек. 51 00:06:28,520 --> 00:06:30,640 Я приготовил ужин. 52 00:06:30,720 --> 00:06:32,000 Это так прекрасно. 53 00:06:33,920 --> 00:06:35,640 Садитесь. Я служу тебе. 54 00:06:35,720 --> 00:06:37,080 Спасибо. 55 00:06:38,840 --> 00:06:40,840 Я твоя жена, Тол. 56 00:06:42,480 --> 00:06:43,920 Разве я ему не сказал? 57 00:06:45,000 --> 00:06:47,200 Я узнал имя судьи кто может нам помочь. 58 00:06:48,760 --> 00:06:50,720 Большой. когда ты думаешь можем ли мы начать 59 00:06:51,960 --> 00:06:53,520 Завтра в 3:00 60 00:06:54,480 --> 00:06:57,200 г-н Солбаккен это будет в нашем магазине. 61 00:06:57,760 --> 00:07:01,680 В церкви есть эпитропа и так должно быть купить цветы для благотворительных ужинов. 62 00:07:02,760 --> 00:07:05,240 Хорошо, тратим больше денег. 63 00:07:05,320 --> 00:07:07,480 Другого пути нет. 64 00:07:07,560 --> 00:07:11,120 Десятилетие является дорогостоящим препятствием. 65 00:07:11,400 --> 00:07:13,320 Но я готов сделать что угодно для Нэн. 66 00:07:13,720 --> 00:07:16,160 Да, я понимаю тебя. 67 00:07:17,040 --> 00:07:18,560 Расскажи мне о Столбаккене. 68 00:07:20,640 --> 00:07:22,680 Ему 62 года. 69 00:07:22,760 --> 00:07:25,600 Он набожный радикальный протестант. Он женат. 70 00:07:26,160 --> 00:07:28,200 Пятеро детей, шестеро внуков. 71 00:07:28,920 --> 00:07:29,960 Он семейный человек. 72 00:07:30,040 --> 00:07:31,600 И как это произойдет? 73 00:07:32,000 --> 00:07:34,040 Вам нужно сходить в Ботанический сад. 74 00:07:34,700 --> 00:07:36,340 встретиться со своим помощником. 75 00:07:37,200 --> 00:07:38,200 Хороший. 76 00:07:41,280 --> 00:07:42,600 Я должен сказать... 77 00:07:44,440 --> 00:07:46,960 это не так уж и плохо что он женатый человек. 78 00:07:49,960 --> 00:07:51,480 Особенно когда ты женат 79 00:07:52,480 --> 00:07:53,800 с женщиной, которую любишь. 80 00:07:58,600 --> 00:08:00,880 Я думаю, что сегодня они исполнились Шесть месяцев, да? 81 00:08:02,400 --> 00:08:03,440 Вот и все. 82 00:08:05,640 --> 00:08:09,360 Так должно было пройти достаточно времени 83 00:08:09,440 --> 00:08:12,000 рассматриваться граждан нет десятилетиями. 84 00:08:12,280 --> 00:08:13,480 Вы так не думаете? 85 00:08:13,800 --> 00:08:14,760 Конечно. 86 00:08:16,840 --> 00:08:19,640 Да, месье Столбаккен. хочет узнать что-нибудь о нас 87 00:08:20,320 --> 00:08:22,160 слышал бы только хорошее, не так ли? 88 00:08:24,280 --> 00:08:26,640 В данном случае... для нашего успеха. 89 00:08:28,000 --> 00:08:29,280 Для нашего успеха. 90 00:08:55,400 --> 00:08:56,360 Господин ФонКерер... 91 00:09:08,760 --> 00:09:11,720 Ваша жена попросила о встрече с судьей Столбаккеном. 92 00:09:12,200 --> 00:09:15,840 Да, но... ну, в его кабинете никого нет. он мне ничего не скажет. 93 00:09:16,160 --> 00:09:19,320 я знаю, что судья важный член общины. 94 00:09:19,680 --> 00:09:23,360 Он захочет купить цветы для церковной партии. 95 00:09:23,920 --> 00:09:25,240 Я принесу это тебе. 96 00:09:26,280 --> 00:09:27,280 и... 97 00:09:28,040 --> 00:09:29,640 - когда это будет? - Завтра. 98 00:09:30,840 --> 00:09:32,760 - Вы уверены? - Абсолютно. 99 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 Мы приветствуем. 100 00:09:36,920 --> 00:09:38,240 Я не буду их считать. 101 00:09:38,580 --> 00:09:40,640 Ну, он не будет пытаться ему, сэр. 102 00:09:51,720 --> 00:09:53,560 Что такого особенного этому цветку? 103 00:09:53,640 --> 00:09:56,360 Потому что он думал, что купить можно где угодно, но... 104 00:09:56,840 --> 00:09:58,800 Я ничего не знаю о растениях. 105 00:09:59,800 --> 00:10:02,320 Мне посоветовали этот магазин 106 00:10:03,560 --> 00:10:05,640 некоторыми людьми, которые они хороши в этих вещах. 107 00:10:05,880 --> 00:10:07,680 [Они прибыли прямо из Англии, сэр. 108 00:10:07,760 --> 00:10:08,920 Они очень особенные. 109 00:10:12,360 --> 00:10:13,320 Гарри... 110 00:10:14,840 --> 00:10:16,560 Не здесь, не сейчас. 111 00:10:17,000 --> 00:10:18,200 Все ли в порядке? 112 00:10:19,240 --> 00:10:22,720 Да, спасибо. Речь идет о от бывшего мужа моей жены. 113 00:10:23,640 --> 00:10:25,480 Она отказывается отдать нам свою дочь. 114 00:10:26,640 --> 00:10:28,040 По каким причинам? 115 00:10:28,920 --> 00:10:32,320 Решение было принято в прошлом году Судья, но это было незаконно. 116 00:10:33,920 --> 00:10:35,580 Он публично оклеветал мою жену 117 00:10:35,581 --> 00:10:37,620 И тогда судья решил ему поверить. 118 00:10:38,520 --> 00:10:41,000 Ты должно быть очень порядочный человек 119 00:10:41,080 --> 00:10:44,000 если ты готов поверить чужой ребенок. 120 00:10:45,200 --> 00:10:46,920 Я очень люблю Маргарету. 121 00:10:48,040 --> 00:10:50,660 Поэтому я готов любить ее И ее дочь столько же. 122 00:10:53,480 --> 00:10:54,480 Почему ты спрашиваешь? 123 00:10:55,760 --> 00:10:57,840 Я епитропа при церкви, 124 00:10:57,920 --> 00:11:00,720 но я также являюсь судьей 125 00:11:00,800 --> 00:11:01,880 при королевском дворе. 126 00:11:03,240 --> 00:11:05,960 Может быть, тебе стоит познакомить меня твоя жена 127 00:11:07,560 --> 00:11:09,360 - Правда? - Возможно, я смогу вам помочь. 128 00:11:16,080 --> 00:11:18,000 Я прошу прощения. Спасибо. 129 00:11:22,520 --> 00:11:26,040 Но ни слова из той статьи обо мне 130 00:11:26,640 --> 00:11:28,640 это была неправда. 131 00:11:30,520 --> 00:11:32,600 Мой муж... все устроил. 132 00:11:35,560 --> 00:11:37,520 И никто меня не послушал. 133 00:11:41,200 --> 00:11:42,520 Вот как... 134 00:11:43,280 --> 00:11:44,900 Мне пришлось покинуть Амстердам. 135 00:11:45,400 --> 00:11:46,880 и слава Богу 136 00:11:48,800 --> 00:11:50,120 Я встретил Габриэля. 137 00:11:50,680 --> 00:11:51,720 Сейчас у нас дела идут хорошо. 138 00:11:52,960 --> 00:11:55,000 У нас есть все, что нам нужно поднять Нэн. 139 00:11:55,880 --> 00:11:57,000 Все, кроме... 140 00:11:57,840 --> 00:11:59,000 согласие отца. 141 00:12:02,160 --> 00:12:03,960 Он предпочел бы позволить ей умереть 142 00:12:04,680 --> 00:12:06,360 чем позволить мне позаботиться о ней. 143 00:12:11,640 --> 00:12:12,960 Я рассмотрю ваш случай. 144 00:12:13,040 --> 00:12:14,920 чтобы посмотреть, смогу ли я что-нибудь сделать. 145 00:12:16,240 --> 00:12:19,120 Но, конечно если ты скажешь правду 146 00:12:19,920 --> 00:12:21,800 и только правда 147 00:12:22,360 --> 00:12:23,360 все будет хорошо. 148 00:12:24,840 --> 00:12:26,240 Это правда. 149 00:12:26,920 --> 00:12:28,040 Клянусь вам, мистер судья. 150 00:12:30,200 --> 00:12:32,240 Итак, увидимся в пути. 151 00:12:32,320 --> 00:12:34,000 Я должен заплатить за цветы. 152 00:12:34,080 --> 00:12:37,000 Нет, господин судья, мы не можем давайте позволим вам заплатить за цветы. 153 00:12:37,080 --> 00:12:38,120 Пусть это будет подарок от нас. 154 00:12:38,200 --> 00:12:40,360 В этом нет необходимости. 155 00:12:41,780 --> 00:12:43,560 Скоро ты получишь их от меня. 156 00:12:43,640 --> 00:12:45,160 Ты даешь мне надежду. 157 00:12:45,960 --> 00:12:46,960 Спасибо. 158 00:12:47,480 --> 00:12:48,440 Спасибо. 159 00:12:50,520 --> 00:12:52,440 Большое спасибо, мистер судья. 160 00:12:57,880 --> 00:13:01,800 ОК... остальное ты получишь после прослушивания. 161 00:13:03,480 --> 00:13:04,920 Вы хорошая актриса, мадам. 162 00:13:06,200 --> 00:13:07,480 Я сделаю все, что ты сказал. 163 00:13:07,560 --> 00:13:08,560 Но я не играю роли. 164 00:13:09,520 --> 00:13:10,680 Для меня это что-то реальное. 165 00:13:13,560 --> 00:13:15,720 Мы хотели найти это другой способ сделать это. 166 00:13:16,960 --> 00:13:19,200 Столбаккен подарит нам все, что нам нужно 167 00:13:19,280 --> 00:13:20,800 по доброте своего сердца. 168 00:13:27,200 --> 00:13:30,080 Суд регулирует решения 169 00:13:31,080 --> 00:13:33,440 отменить ранее принятое решение 170 00:13:33,520 --> 00:13:37,480 и позволь даме Маргарета Гертруда Астрюк, урожденная Зелле, 171 00:13:37,880 --> 00:13:39,400 заботиться о дочери, 172 00:13:39,480 --> 00:13:41,400 Жанна-Луиза МакЛауд. 173 00:13:42,440 --> 00:13:43,720 Это шутка. 174 00:13:43,800 --> 00:13:44,960 Эта женщина - позор 175 00:13:45,040 --> 00:13:47,840 сломленная женщина, которая не в форме, вырастить ребенка. 176 00:13:48,800 --> 00:13:50,200 Господин МакЛауд, 177 00:13:50,280 --> 00:13:54,720 если ты перебьешь меня еще раз, Я обвиню вас в неповиновении курии. Садиться. 178 00:14:00,640 --> 00:14:02,360 Будем ли мы теперь вместе? 179 00:14:02,440 --> 00:14:03,840 Да, теперь мы вместе. 180 00:14:05,320 --> 00:14:06,760 можем ли мы пойти 181 00:14:07,760 --> 00:14:09,280 Да, одну минутку, пожалуйста. 182 00:14:15,120 --> 00:14:16,600 Брат! 183 00:14:17,960 --> 00:14:19,040 Что происходит? 184 00:14:20,120 --> 00:14:21,920 Успокоиться! 185 00:14:27,480 --> 00:14:29,200 Я генерал Фернчелл. 186 00:14:29,280 --> 00:14:32,080 Да. Мы находимся в здании. 187 00:14:33,040 --> 00:14:36,520 Могу ли я поговорить с вами наедине? 188 00:14:39,280 --> 00:14:41,400 Никогда не будет так, как ты хочешь чертова шлюха! 189 00:14:41,480 --> 00:14:42,800 Заткнись, ублюдок! 190 00:14:42,880 --> 00:14:45,960 я отрежу ему уши И я собираюсь засунуть это им в глотку, маленькая лягушка. 191 00:14:47,440 --> 00:14:49,720 Она должна вернуться к отцу. 192 00:14:55,000 --> 00:14:56,400 Успокоиться! 193 00:14:58,760 --> 00:15:02,960 Учитывая обстоятельства, не были известны суду, 194 00:15:03,360 --> 00:15:06,320 предыдущее решение остается в силе. 195 00:15:07,280 --> 00:15:10,680 Жанна-Луиза останется с ее отцом. 196 00:15:14,000 --> 00:15:16,120 - Мне жаль. - Что? Что? 197 00:15:18,920 --> 00:15:21,880 - Ну давай же. - Нет, нет, нет! Это не может быть правдой. 198 00:15:21,960 --> 00:15:24,160 Это не может быть правдой. Это невозможно. 199 00:15:24,240 --> 00:15:26,320 Нет, не трогай мою дочь. 200 00:15:26,400 --> 00:15:28,400 Не трогай мою дочь! 201 00:15:28,480 --> 00:15:31,200 Моя дочь! Нет, нет! 202 00:15:31,280 --> 00:15:33,880 Вы не можете этого сделать. 203 00:15:38,280 --> 00:15:40,400 - Мама! Мама! - Нет! 204 00:15:40,480 --> 00:15:41,760 Нет! 205 00:15:42,680 --> 00:15:45,360 Это стало невозможно 206 00:16:00,080 --> 00:16:03,760 однажды ты заплатишь... все вы. 207 00:16:04,040 --> 00:16:05,400 Вы заплатите! 208 00:16:05,960 --> 00:16:08,400 Ты попадешь в ад! 209 00:16:08,480 --> 00:16:09,680 Кто следующий? 210 00:16:13,520 --> 00:16:14,520 Маргарет... 211 00:16:14,860 --> 00:16:17,360 - Ради бога... - Бог? Кто твой Бог? 212 00:16:17,440 --> 00:16:19,040 - Но это еще не конец. - Конечно, нет. 213 00:16:19,120 --> 00:16:21,320 Очевидно, что Бог он больше не хочет мне помогать. 214 00:16:21,680 --> 00:16:24,200 Что ты говоришь, Маргарета? Я тебя больше не узнаю. 215 00:16:24,640 --> 00:16:26,800 Ну, привыкай. 216 00:16:27,360 --> 00:16:28,640 Справедливости нет. 217 00:16:28,720 --> 00:16:31,520 Единственное, что вам нужно это общий брат 218 00:16:31,600 --> 00:16:34,040 - и тогда тебе все сойдет с рук. - Это неправда. 219 00:16:34,800 --> 00:16:37,600 ты слепой? 220 00:16:38,520 --> 00:16:40,240 Вы не видели что там произошло 221 00:16:44,200 --> 00:16:46,760 Нам нужно срочно продать дом и магазин. 222 00:16:47,600 --> 00:16:50,400 Но мы не можем. Что скажут люди? 223 00:16:53,520 --> 00:16:56,480 Мне все равно, что я говорю или что думают люди. 224 00:16:57,420 --> 00:16:59,200 Мне бесполезно быть порядочным. 225 00:17:05,800 --> 00:17:07,400 и нас больше нет муж и жена. 226 00:17:08,280 --> 00:17:09,240 Вы можете продать кольцо. 227 00:17:12,600 --> 00:17:13,720 Маргарет... 228 00:17:16,840 --> 00:17:20,040 Маргареты больше не существует. 229 00:17:20,800 --> 00:17:21,840 Теперь я Мата Хари. 230 00:17:41,040 --> 00:17:43,000 Спешите, торопитесь! Иди сюда, давай. 231 00:17:43,640 --> 00:17:45,840 Мата Хари приедет сегодня, 232 00:17:45,920 --> 00:17:47,480 принцесса с Явы. 233 00:20:58,240 --> 00:20:59,960 Итак, теперь вы Мата Хари? 234 00:21:01,240 --> 00:21:03,640 Да, сэр. Ты дал мне это имя. 235 00:21:04,240 --> 00:21:05,240 Я помню. 236 00:21:06,080 --> 00:21:08,760 Буду рад увидеть ваш танец снова. 237 00:21:09,280 --> 00:21:10,440 Вы можете увидеть больше. 238 00:21:11,320 --> 00:21:13,680 Теперь у меня больше танцев в моем репертуаре. 239 00:21:14,280 --> 00:21:15,440 Могу я чем-нибудь помочь? 240 00:21:15,960 --> 00:21:18,520 мне нужен доступ на частной вечеринке. 241 00:21:19,640 --> 00:21:22,200 Господин Аструк в настоящее время ведет переговоры с несколькими театрами, 242 00:21:22,800 --> 00:21:24,920 но не имеет связи с высшее общество. 243 00:21:27,200 --> 00:21:30,760 Зачем кому-то платить частное шоу, 244 00:21:30,840 --> 00:21:33,480 когда он сможет тебя увидеть танцы в театре? 245 00:21:35,600 --> 00:21:38,040 В театре всего не увидишь, дорогой сэр 246 00:21:42,880 --> 00:21:43,880 Ну... 247 00:21:45,040 --> 00:21:48,920 чтобы иметь возможность организовать некоторые частные мероприятия. 248 00:21:49,760 --> 00:21:52,200 Поверьте, я воспользуюсь этой возможностью. 249 00:21:52,720 --> 00:21:54,680 Я больше не буду просить вашей помощи. 250 00:21:57,240 --> 00:21:58,240 Хороший. 251 00:22:39,560 --> 00:22:40,560 Мистер Мессими... 252 00:22:41,040 --> 00:22:42,440 Прибыл Габриэль Астрюк. 253 00:22:43,000 --> 00:22:44,680 Приведите его, пожалуйста. 254 00:22:47,080 --> 00:22:49,480 Министр, спасибо за отведенное время. 255 00:22:50,040 --> 00:22:52,720 И почему не приходит Мата Хари? 256 00:22:53,520 --> 00:22:54,960 Он занят репетициями. 257 00:22:55,680 --> 00:22:58,280 Да... 258 00:22:58,360 --> 00:23:01,720 Но я надеюсь, что он придет завтра на приеме в моем особняке. 259 00:23:01,800 --> 00:23:03,440 Конечно, господин министр. 260 00:23:03,520 --> 00:23:04,960 Мы обязательно приедем. 261 00:23:05,360 --> 00:23:09,880 Мы с уважением принимаем любезное приглашение министра. 262 00:23:10,440 --> 00:23:13,160 Я надеюсь, что Мата Хари также, в меру принятия 263 00:23:14,320 --> 00:23:17,640 личное приглашение джентльмена. 264 00:23:19,360 --> 00:23:21,080 Кажется, так думают газеты. 265 00:23:21,160 --> 00:23:23,680 Да, я читаю газеты. 266 00:23:24,000 --> 00:23:27,640 И я даже видел его шоу и... 267 00:23:27,720 --> 00:23:30,080 твоя яванская принцесса 268 00:23:30,160 --> 00:23:32,560 очень, очень, хорошо. 269 00:23:33,800 --> 00:23:35,240 Мы ждём тебя завтра 270 00:23:39,160 --> 00:23:40,520 Выведите месье. 271 00:23:40,760 --> 00:23:43,480 Он пишет свое имя и имя Мата Хари 272 00:23:43,960 --> 00:23:46,200 в списке гостей пригласить на прием. 273 00:23:47,240 --> 00:23:48,800 До свидания, министр. 274 00:24:12,240 --> 00:24:13,680 Выбрали кого-нибудь? 275 00:24:18,120 --> 00:24:21,040 Все люди знают, кто охотится бедное животное в поле. 276 00:24:23,040 --> 00:24:25,120 Вы уверены, что можете это получить кого хочешь 277 00:24:25,960 --> 00:24:27,240 Абсолютный. 278 00:24:29,520 --> 00:24:31,200 Мне не нужен кто угодно. 279 00:24:32,200 --> 00:24:35,040 мне нужен кто-то, кто сможет чтобы дать мне власть и деньги. 280 00:24:37,060 --> 00:24:38,640 Я хотел бы дать им что ты хочешь 281 00:24:38,720 --> 00:24:41,000 Испанцы это знают. чертовски энергичный. 282 00:24:41,960 --> 00:24:44,900 Что ты сделал для замечательного спорта? что такое английская охота? 283 00:24:46,200 --> 00:24:47,480 Что будут делать россияне? 284 00:24:49,160 --> 00:24:50,520 Татары так делают. 285 00:24:50,680 --> 00:24:51,680 Но не волнуйтесь. 286 00:24:53,240 --> 00:24:54,240 Слишком молод. 287 00:24:55,360 --> 00:24:57,440 Я слышал, что она любит наряжаться как женщина. 288 00:24:58,840 --> 00:25:00,320 И не только одеваться. 289 00:25:00,960 --> 00:25:01,960 Боже... 290 00:25:08,240 --> 00:25:09,360 Он семейный человек. 291 00:25:10,240 --> 00:25:11,920 Таким образом, это связано с более высокой позицией. 292 00:25:13,240 --> 00:25:14,880 Хотя он мог бы дать мне денег. 293 00:25:15,720 --> 00:25:17,680 И я должен сказать да у него много денег. 294 00:25:18,680 --> 00:25:20,440 Как насчет нашего старого друга, Мессими? 295 00:25:21,480 --> 00:25:23,680 Ведь из-за его денег мы здесь 296 00:25:25,520 --> 00:25:26,520 Истинный. 297 00:25:27,160 --> 00:25:28,400 У него есть связи. 298 00:25:29,040 --> 00:25:30,120 Но он слишком жадный. 299 00:25:32,280 --> 00:25:33,640 Итак... 300 00:25:34,120 --> 00:25:36,080 Наконец-то ты это понял бедная лиса? 301 00:25:36,720 --> 00:25:37,720 Он сбежал. 302 00:25:37,920 --> 00:25:39,920 Поэтому вместо этого я убил его на ботаничной собаке. 303 00:25:41,040 --> 00:25:42,120 Ваша рука, миледи. 304 00:25:43,080 --> 00:25:44,080 Он убил собаку. 305 00:25:45,400 --> 00:25:47,480 Граф обязательно найдет тебя выход. 306 00:25:48,000 --> 00:25:49,360 Он не это имел в виду, граф. 307 00:25:50,040 --> 00:25:52,560 Господа, если вы не одобряете это, скажи мне прямо. 308 00:25:53,560 --> 00:25:55,440 Охота – это всегда преступление. 309 00:25:55,760 --> 00:25:58,595 Или ты думаешь, что лиса этого заслужила? умереть больше, чем глупая собака 310 00:25:58,596 --> 00:26:00,360 кто не успел поймать? 311 00:26:06,080 --> 00:26:08,440 Как вы думаете, что это такое? испанский дворянин 312 00:26:09,120 --> 00:26:11,520 кто убивает свою верную собаку? 313 00:26:12,920 --> 00:26:14,520 Невероятно жестоко. 314 00:26:15,440 --> 00:26:17,600 Это заставляет меня задуматься как они относятся к людям. 315 00:26:18,200 --> 00:26:20,840 Он богат, король его любит. 316 00:26:21,720 --> 00:26:25,480 Но Его Величество Альфонсо II, Я должен отправить его в Париж. 317 00:26:26,760 --> 00:26:29,840 Граф убил на дуэли четырех человек всего за один месяц. 318 00:26:30,680 --> 00:26:31,720 Какой очаровательный... 319 00:26:35,120 --> 00:26:37,480 Кажется, граф вас впечатлил. 320 00:26:37,840 --> 00:26:40,160 Я думаю, он впечатлил всех. 321 00:26:42,160 --> 00:26:43,280 Вы так не думаете? 322 00:26:48,040 --> 00:26:50,880 Это не те очки Мне очень жаль. Пить можно из бутылки. 323 00:26:51,680 --> 00:26:54,560 Да, я привёл их всех. 324 00:26:55,400 --> 00:26:56,600 Он поднял перчатку 325 00:26:57,400 --> 00:26:58,480 и спрячь это. 326 00:27:06,840 --> 00:27:08,200 Господин Астрюк. 327 00:27:09,880 --> 00:27:11,800 Да, конечно. Стоимость номера? 328 00:27:11,880 --> 00:27:13,320 мне очень жаль, 329 00:27:13,400 --> 00:27:15,160 но комната мадам 330 00:27:15,640 --> 00:27:17,880 он был оплачен только вчера. 331 00:27:18,680 --> 00:27:20,440 Возможно, это было бы удобно 332 00:27:20,520 --> 00:27:21,880 давайте немедленно решим проблему. 333 00:27:21,960 --> 00:27:24,200 - Конечно, я спущусь через 15 минут. - Нет. 334 00:27:24,800 --> 00:27:26,280 Мы можем это исправить прямо сейчас. 335 00:27:28,880 --> 00:27:29,960 Габриэль, 336 00:27:30,040 --> 00:27:32,720 принеси мне чековую книжку, пожалуйста. 337 00:27:32,800 --> 00:27:34,000 Конечно. 338 00:27:35,360 --> 00:27:37,360 Ты хочешь привести нас чашку чая, пожалуйста? 339 00:27:44,440 --> 00:27:45,720 Чай для дамы. 340 00:28:19,680 --> 00:28:20,680 Мы приветствуем. 341 00:28:21,080 --> 00:28:22,680 Этого должно быть достаточно. 342 00:28:23,000 --> 00:28:24,280 Более чем достаточно. 343 00:28:25,120 --> 00:28:28,200 я рад этому несравненная Мата Хари 344 00:28:28,840 --> 00:28:30,760 почтит нас своим присутствием 345 00:28:30,840 --> 00:28:32,400 Еще две недели. 346 00:28:32,480 --> 00:28:33,760 Может быть, даже больше. 347 00:28:34,640 --> 00:28:36,960 Я собираюсь купить дом здесь, в Париже, но 348 00:28:38,200 --> 00:28:40,120 Я еще не решил, какой взять. 349 00:28:40,480 --> 00:28:41,920 Удачи на охоте, леди. 350 00:28:43,640 --> 00:28:45,280 - Добрый день. - Добрый день. 351 00:28:49,560 --> 00:28:53,240 видишь, граф уже помогает нам даже не зная. 352 00:28:53,720 --> 00:28:56,640 Если бы не перчатки которым я отвлекал внимание человека, 353 00:28:57,000 --> 00:28:58,640 настоял бы, чтобы мы заплатили наличными. 354 00:28:59,080 --> 00:29:02,040 Но на этом счету у тебя нет ни цента. 355 00:29:05,200 --> 00:29:07,440 Возможно, он захочет заработать эта проверка в любое время. 356 00:29:07,500 --> 00:29:09,520 - Через две недели... - Через две недели 357 00:29:09,600 --> 00:29:10,800 у нас будут деньги. 358 00:29:20,800 --> 00:29:23,320 счет хороший ты так не думаешь? 359 00:29:24,720 --> 00:29:26,200 Я не понимаю фехтование. 360 00:29:26,280 --> 00:29:27,920 Должно быть, это довольно сложно 361 00:29:28,000 --> 00:29:29,600 бой с тремя противниками... я полагаю 362 00:29:29,680 --> 00:29:31,760 Да, это очень сложно. 363 00:29:32,560 --> 00:29:35,320 Поверь мне, я сделал это много раз. 364 00:29:37,120 --> 00:29:39,080 Ну, ты должен сказать мне об этом. 365 00:29:46,200 --> 00:29:49,240 Будь очень счастлив если ты останешься после ужина. 366 00:29:58,120 --> 00:29:59,080 Баба... 367 00:30:01,480 --> 00:30:02,960 Отвлеките его. 368 00:30:03,480 --> 00:30:04,560 Господин Мессими, 369 00:30:05,880 --> 00:30:09,240 считают, что война между Россией и Япония продержалась слишком долго? 370 00:30:10,040 --> 00:30:12,640 Как обычно ты лучший из лучших. 371 00:30:18,760 --> 00:30:19,880 Простите, господин Конте. 372 00:30:22,360 --> 00:30:25,720 Я увидел тебя и хотел бы выразить себя мое искреннее восхищение. 373 00:30:25,920 --> 00:30:29,640 Ты был потрясающим, и я это почувствовал несколько раз мое сердце останавливается. 374 00:30:29,720 --> 00:30:31,400 Ты так грациозно двигаешься... 375 00:30:31,480 --> 00:30:33,960 Я говорю это как танцор. 376 00:30:34,280 --> 00:30:35,280 Действительно? 377 00:30:36,160 --> 00:30:37,400 и тебя зовут... 378 00:30:37,480 --> 00:30:38,520 Посчитай... 379 00:30:38,600 --> 00:30:39,880 ты не узнал ее? 380 00:30:40,160 --> 00:30:42,880 Это самое комментируемое Парижская знаменитость. 381 00:30:43,320 --> 00:30:45,480 Единственная и неповторимая Мата Хари, 382 00:30:46,080 --> 00:30:47,400 Яванская принцесса. 383 00:30:47,960 --> 00:30:49,560 Или японский? 384 00:30:49,640 --> 00:30:51,440 Ну... что-то в этом роде. 385 00:30:52,640 --> 00:30:53,720 Я слышал о тебе 386 00:30:54,520 --> 00:30:56,760 Ты танцор, который раздевается на публике. 387 00:30:57,880 --> 00:30:59,760 Ваша оценка льстит. 388 00:31:01,040 --> 00:31:02,360 Спасибо. 389 00:31:02,680 --> 00:31:03,680 Знаете, господин Конте, 390 00:31:03,760 --> 00:31:05,022 откуда я родом настоящий мужчина не винит неудачу 391 00:31:05,023 --> 00:31:06,760 за счет безмозглого существа. 392 00:31:06,840 --> 00:31:08,160 Это считается чем-то неприличным. 393 00:31:08,180 --> 00:31:10,780 И ты лучший поговорим о десятилетиях... 394 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 леди? 395 00:31:13,120 --> 00:31:15,400 И ты в меру поговорить об искусстве? 396 00:31:16,800 --> 00:31:19,080 Я исполняю древний священный танец, 397 00:31:20,080 --> 00:31:22,760 пока твои предки они все еще пытались одеться 398 00:31:22,840 --> 00:31:24,080 в шкурах животных, 399 00:31:24,160 --> 00:31:28,720 мои уже восхищались красота женского тела. 400 00:31:28,800 --> 00:31:32,120 И что она всем показывает. 401 00:31:34,320 --> 00:31:38,320 Так вот это храбрый граф кто убегает от словесной перепалки со мной? 402 00:31:40,160 --> 00:31:42,840 Яванская принцесса побеждает Перед испанским графом? 403 00:31:44,680 --> 00:31:45,680 Проклятая шлюха. 404 00:31:45,760 --> 00:31:48,100 Так это ваше полное название? Развратный и проклятый граф? 405 00:31:48,120 --> 00:31:49,080 Я этого не заслуживаю. 406 00:31:49,320 --> 00:31:53,280 Вы подлец, сэр. Как ты смеешь так разговаривать с женщиной? 407 00:31:54,200 --> 00:31:55,200 Замечательный. 408 00:31:56,000 --> 00:31:59,040 По крайней мере, я могу справиться с высокомерный придурок, который не носит юбку. 409 00:32:02,000 --> 00:32:03,440 я покажу им где скандал 410 00:32:03,840 --> 00:32:06,040 Я порежу тебя на куски этим Я буду кормить своих собак. 411 00:32:06,120 --> 00:32:07,400 Зачем вам собаки? 412 00:32:07,480 --> 00:32:08,800 Неужели ты не можешь съесть их сам? 413 00:32:13,000 --> 00:32:14,880 Как тебя зовут... сколько ты живешь... 414 00:32:15,680 --> 00:32:16,680 Месье? 415 00:32:17,560 --> 00:32:21,760 Меня зовут и буду Габриэль Астрюк. 416 00:32:23,960 --> 00:32:25,120 Ты дворянин? 417 00:32:27,240 --> 00:32:28,200 я француз 418 00:32:30,280 --> 00:32:31,400 Этого недостаточно. 419 00:32:32,080 --> 00:32:34,880 Мужчина должен быть достойным быть убитым испанским Гранде. 420 00:32:36,240 --> 00:32:37,720 Могу ли я сделать этого человека бароном? 421 00:32:39,240 --> 00:32:41,600 Да, мы можем это организовать через несколько недель. 422 00:32:42,720 --> 00:32:43,720 Замечательный. 423 00:32:45,920 --> 00:32:47,880 Я изменю название через несколько недель 424 00:32:48,560 --> 00:32:51,040 Я пришлю своих секундантов. 425 00:32:53,600 --> 00:32:55,440 Ему и в голову не пришло убежать. 426 00:32:56,120 --> 00:32:57,120 Вами? 427 00:32:57,880 --> 00:32:58,880 Почему он сбежал? 428 00:32:59,760 --> 00:33:02,480 Что ты сделал, Габриэль? что ты сделал 429 00:33:02,560 --> 00:33:04,080 Я защищал его честь. 430 00:33:06,960 --> 00:33:08,400 Вы были необдуманными. 431 00:33:11,080 --> 00:33:13,000 Нам не пришлось идти так далеко. 432 00:33:19,280 --> 00:33:20,920 Скандал на воссоединении Мессими 433 00:33:26,240 --> 00:33:27,240 Газета! 434 00:33:34,720 --> 00:33:36,520 - Остальное оставь. - Спасибо! 435 00:33:38,080 --> 00:33:39,120 Газета, сэр? 436 00:33:46,560 --> 00:33:48,360 что такого интересного Граф Костелло? 437 00:33:48,440 --> 00:33:51,760 Газеты узнали о наш инцидент с Мессими. 438 00:33:55,880 --> 00:33:58,240 Дуэль или оскорбление госпоже Мате Хари? 439 00:33:58,800 --> 00:34:02,080 Он танцует обнаженным. Как ты можешь остров такая, как она? 440 00:34:02,800 --> 00:34:04,640 Кажется, это Я получил это от Java. 441 00:34:05,240 --> 00:34:07,240 Там это не считается что-то постыдное. 442 00:34:08,240 --> 00:34:11,280 Я был на Яве, сеньор. Я никогда не видел ничего подобного. 443 00:34:11,880 --> 00:34:13,280 Ты должен спросить ее и... 444 00:34:15,280 --> 00:34:17,020 Он явно влюблен в нее. 445 00:34:19,320 --> 00:34:20,320 Хороший. 446 00:34:20,680 --> 00:34:23,360 Будет на одного безумца меньше там очень скоро. 447 00:34:24,600 --> 00:34:25,960 Она была той, кто начал это. 448 00:34:26,580 --> 00:34:29,160 И я уверен, что он это сделал по какой-то причине, но почему? 449 00:34:30,360 --> 00:34:31,840 Вы дипломат, сеньор. 450 00:34:31,920 --> 00:34:34,040 Может быть, это своего рода вызов. 451 00:34:34,280 --> 00:34:35,920 Возможно, кто-то заплатил ей за это. 452 00:34:36,320 --> 00:34:37,520 Да, но почему? 453 00:34:38,720 --> 00:34:39,760 Чтобы избавиться от меня? 454 00:34:41,640 --> 00:34:43,160 Как называется это... 455 00:34:43,960 --> 00:34:45,280 - Аструк. - Точно. 456 00:34:46,980 --> 00:34:49,280 Он не тот человек, который может убить меня на дуэли. 457 00:34:49,360 --> 00:34:50,360 Нет. 458 00:34:50,440 --> 00:34:52,360 Он хочет меня опозорить Перед королем? 459 00:34:53,200 --> 00:34:54,600 Он слишком маленькая личность. 460 00:34:55,360 --> 00:34:58,600 Я не понимаю, чего она хочет от меня 461 00:34:59,760 --> 00:35:00,760 сэр, 462 00:35:01,560 --> 00:35:02,920 ты будешь думать о ней. 463 00:35:04,480 --> 00:35:06,000 Возможно, это ее намерение. 464 00:35:10,520 --> 00:35:11,560 в этом случае... 465 00:35:12,240 --> 00:35:13,960 она весьма очаровательна. 466 00:35:14,240 --> 00:35:16,880 И лучший способ их вытащить женщина кивает 467 00:35:16,960 --> 00:35:19,120 это оказаться в твоей постели. 468 00:35:19,200 --> 00:35:21,160 Ходят слухи, что она шлюха. 469 00:35:21,920 --> 00:35:23,960 Я не уверен, что они правы. 470 00:35:24,520 --> 00:35:27,880 Я слышал, что чек был подписан принцем ей было отказано в номере в отеле. 471 00:35:29,000 --> 00:35:32,080 Так что я думаю, что у него нет другого дохода чем от танцев. 472 00:35:32,160 --> 00:35:33,560 Это невозможно. 473 00:35:33,640 --> 00:35:35,240 - Я не знаю. - Ну... 474 00:35:35,760 --> 00:35:37,960 по крайней мере я знаю, что это не так простая проститутка. 475 00:35:52,040 --> 00:35:54,080 - Хороший. - Хороший. 476 00:35:54,800 --> 00:35:56,120 Мне нужен перерыв. 477 00:36:01,600 --> 00:36:02,840 ты видишь 478 00:36:04,360 --> 00:36:05,760 Я могу дать отпор. 479 00:36:06,520 --> 00:36:08,760 Конечно, Габриэль. Ты был потрясающим. 480 00:36:21,640 --> 00:36:24,000 Кажется, он не слишком обеспокоен для тебя 481 00:36:24,080 --> 00:36:25,880 Ну... 482 00:36:26,280 --> 00:36:28,920 Я пытался убедить ее что я могу справиться сама. 483 00:36:29,480 --> 00:36:30,800 Кажется, он убежден. 484 00:36:31,280 --> 00:36:32,560 Ну... 485 00:36:33,080 --> 00:36:34,720 ты многого не знаешь о дуэли, 486 00:36:36,400 --> 00:36:38,840 но серьезно говоря каковы мои шансы 487 00:36:39,720 --> 00:36:40,720 Не очень хорошо. 488 00:36:41,280 --> 00:36:45,360 Я начал в обычном темпе и ты пропустил два выстрела из трёх. 489 00:36:45,440 --> 00:36:47,240 Это значит, что в тревожном ритме будет три 490 00:36:47,720 --> 00:36:48,680 из трех. 491 00:36:49,960 --> 00:36:51,600 Ну, этого должно быть достаточно. 492 00:36:53,120 --> 00:36:55,760 - Сколько у нас времени? - Я не уверен. 493 00:36:58,720 --> 00:36:59,720 Может быть, и нет. 494 00:37:01,720 --> 00:37:03,200 попробуем еще раз? 495 00:37:06,280 --> 00:37:07,280 Господин Барон... 496 00:37:15,320 --> 00:37:16,600 Ну, смотри, друг мой. 497 00:37:17,840 --> 00:37:20,320 Теперь я дворянин. 498 00:37:20,840 --> 00:37:22,760 Барон Габриэль Астрюк. 499 00:37:23,320 --> 00:37:24,560 Звучит хорошо, не так ли? 500 00:37:24,640 --> 00:37:26,200 Граф Костелло сказал 501 00:37:26,280 --> 00:37:28,960 это завтра утром в половине шестого, 502 00:37:29,280 --> 00:37:30,680 Он будет ждать барона. 503 00:37:30,760 --> 00:37:31,760 Где? 504 00:37:33,040 --> 00:37:34,400 Адрес написан здесь. 505 00:37:36,960 --> 00:37:41,040 Граф надеется, что они придут туда только барон и его секундант. 506 00:37:43,720 --> 00:37:44,680 Конечно да. 507 00:37:48,320 --> 00:37:49,800 Я теперь барон. 508 00:37:50,360 --> 00:37:51,960 Может быть, мне стоит иметь замок. 509 00:37:53,240 --> 00:37:54,240 Габриэль... 510 00:37:54,680 --> 00:37:56,920 Я хочу знать, где состоится дуэль. 511 00:37:57,000 --> 00:37:59,600 Только мне нужно знать и мой второй. 512 00:37:59,880 --> 00:38:00,840 Габриэль! 513 00:38:05,440 --> 00:38:07,640 Я был неправ. Он злится. 514 00:38:09,320 --> 00:38:12,120 Вы можете привести с собой того, кто будь моим вторым? 515 00:38:12,320 --> 00:38:15,400 Конечно. Это будет завтра утром где бы ты ни сказал 516 00:38:15,880 --> 00:38:17,000 ХОРОШО. 517 00:38:20,200 --> 00:38:22,040 начнем снова? 518 00:38:22,120 --> 00:38:24,880 На этот раз не останавливайся. Чем раньше, тем лучше. 519 00:38:37,280 --> 00:38:38,320 Уолтер! 520 00:38:38,400 --> 00:38:40,600 Я рассказал ему, что обедал с нами это была плохая идея. 521 00:38:40,680 --> 00:38:43,000 Пусть это будет миля лошади. 522 00:38:43,080 --> 00:38:45,240 Я, конечно, согласен с этим. 523 00:38:46,880 --> 00:38:49,360 Какой сюрприз... Мата Хари. 524 00:38:49,720 --> 00:38:52,320 Хоть одежду надень пока вы едете. 525 00:38:53,680 --> 00:38:56,600 Я думаю, потому что принцесса кататься на лошади, 526 00:38:56,840 --> 00:38:58,600 не мужчина. 527 00:38:59,320 --> 00:39:02,800 Не доказывай, что ты настоящий мужчина напасть на беспомощную женщину 528 00:39:03,960 --> 00:39:05,080 Сеньор Мачеда. 529 00:39:05,920 --> 00:39:09,480 У вас нет режимов защиты, к счастью, доступен нам. 530 00:39:10,280 --> 00:39:12,880 Вы должны попробовать. Ты говоришь как женщина. 531 00:39:13,680 --> 00:39:15,560 Может быть, у вас получится в этом качестве. 532 00:39:19,000 --> 00:39:20,320 Я могу позаботиться о себе. 533 00:39:21,360 --> 00:39:22,320 Я искал тебя. 534 00:39:22,960 --> 00:39:24,120 Ты снова меня удивил. 535 00:39:24,600 --> 00:39:27,100 Я думал, ты скажешь что ты случайно наткнулся на меня. 536 00:39:27,360 --> 00:39:29,320 Можем ли мы поговорить наедине? 537 00:39:36,640 --> 00:39:40,000 Я предполагаю, что вы пришли по имени твой друг попросил меня сохранить ему жизнь. 538 00:39:40,600 --> 00:39:42,300 Но мне жаль, что я вас разочаровал. 539 00:39:43,520 --> 00:39:44,680 Это невозможно. 540 00:39:45,600 --> 00:39:47,040 Он не знает, что я здесь. 541 00:39:49,120 --> 00:39:51,760 - он пытается бороться. - Это делает ему честь. 542 00:39:54,920 --> 00:39:58,240 Я прошу тебя проявить себя щедрость духа. 543 00:39:58,320 --> 00:39:59,320 Оставьте это в покое. 544 00:39:59,680 --> 00:40:01,560 Он оскорбил меня и заплатит за это. 545 00:40:02,320 --> 00:40:04,240 я ничего не могу тебе сделать передумать? 546 00:40:06,800 --> 00:40:08,240 Скажите, какая у вас цена? 547 00:40:08,960 --> 00:40:10,800 Я заплачу и считаю себя доволен. 548 00:40:13,680 --> 00:40:14,720 Вы это узнаете? 549 00:40:15,080 --> 00:40:17,560 Это твоя охотничья перчатка где ты убил собаку 550 00:40:18,080 --> 00:40:20,000 потому что ты не мог охотиться на лису. 551 00:40:22,400 --> 00:40:23,440 удачи 552 00:40:29,120 --> 00:40:30,480 Я чувствую, что хочу убить ее 553 00:40:32,000 --> 00:40:34,160 или переспать с ней. 554 00:40:38,680 --> 00:40:39,680 Хороший. 555 00:40:53,120 --> 00:40:54,080 сколько сейчас времени 556 00:40:54,160 --> 00:40:55,560 Пять утра, мадемуазель. 557 00:40:55,640 --> 00:40:58,360 Идеальный. я выпью кофе И поменяй молоток. 558 00:42:19,780 --> 00:42:22,520 Этим утром я предпочитаю делать любить, никого не убивать. 559 00:42:24,040 --> 00:42:25,760 Я думаю, что этот выбор лучше. 560 00:42:27,080 --> 00:42:28,080 Да, это. 561 00:42:58,000 --> 00:42:59,400 Даже если бы он пришел сейчас, 562 00:42:59,480 --> 00:43:01,040 ты можешь отказаться от дуэли с ним 563 00:43:01,440 --> 00:43:03,140 И все же объявить себя победителем. 564 00:43:04,280 --> 00:43:06,560 задержка на час неприемлемо. 565 00:43:19,440 --> 00:43:20,480 Простите меня, господа. 566 00:43:20,760 --> 00:43:22,820 Мне нужно было срочно присутствовать на встрече. 567 00:43:22,960 --> 00:43:23,960 как твоя рана 568 00:43:24,040 --> 00:43:25,440 - Я был хуже. - Большой. 569 00:43:26,680 --> 00:43:29,520 Маргарета убедила меня, что ты настоящий и преданный друг 570 00:43:29,600 --> 00:43:31,920 И поэтому ты защищал ее как ты это сделал. 571 00:43:33,040 --> 00:43:34,320 Я даю ему покой. 572 00:43:37,360 --> 00:43:39,680 Особенно сейчас, когда Я нарушил протокол. 573 00:43:40,280 --> 00:43:43,360 Вы будете продолжать иметь дело с Дела Маргареты... извини, 574 00:43:43,840 --> 00:43:45,360 дела Маты Хари. 575 00:43:46,360 --> 00:43:47,880 Но в немного других условиях. 576 00:43:49,360 --> 00:43:50,360 Что ты хочешь сказать? 577 00:43:52,040 --> 00:43:53,560 Давайте позавтракаем. 578 00:43:53,640 --> 00:43:54,760 Я голоден. 579 00:44:14,560 --> 00:44:17,120 Коллеги, мы очень рады увидимся. 580 00:44:18,820 --> 00:44:19,760 Габриэль... 581 00:44:19,761 --> 00:44:22,000 Я думаю, я должен поблагодарить его что ты спас мне жизнь. 582 00:44:22,680 --> 00:44:25,240 и поздравления. Кажется, что что ты получил то, что хотел. 583 00:44:31,240 --> 00:44:32,400 Спасибо. 584 00:44:32,880 --> 00:44:33,920 Пожалуйста. 585 0:44:34,000 --> 0:44:39,000 Субтитры скачаны с www.RegieLive.ro Студенческий портал №1 в Румынии